Ariadna Castellarnau

Domaine Étranger – Format poche
Traduit de l’espagnol par Guillaume Contré
Parution le 7 février 2025 – Éditions de l’Ogre, Collection « Les Sirènes »

Une relecture crépusculaire, magnifique et au féminin de La route.

Roman dystopique à la fois choral et fragmentaire, comme si la narration était elle-même altérée par le feu, Brûlées est la chronique d’un monde qui arrive à sa fin. Ce qui est arrivé et pourquoi n’est pas fondamental, mais parmi les survivants, les femmes ont pris les choses en main. En un mouvement à la fois terrible et libérateur, elles réinventent leur rôle, elles s’entendent sur la manière de mourir, abandonnent leurs enfants, parfois pour qu’ils aient une vie meilleure, parfois, simplement, parce qu’elles sont épuisées. Ce qui compte, c’est ce qu’il faut faire des dépouilles, de la crasse et de la faim. Ariadna Castellarnau écrit la fin comme si elle y était, avec une prose implacable, sèche et intensément belle et fait de Brûlées une fable crépusculaire et magnifique.

« Il n’y a pas beaucoup de science-fiction post-apocalyptique écrite en espagnol et il serait injuste de limiter ce roman fragmenté, intense et ténébreux à ce genre : mais il serait en revanche juste de dire que Castellarnau écrit sur la fin comme si elle le savait, comme un témoin qui enrage contre la mort de la lumière.»       Mariana Enriquez